-
1 kamień
-
2 rose
1. n1) бот. троянда2) кущ троянд3) п'ятипелюсткова троянда (емблема Англії)Red R. — іст. Червона троянда (емблема династії Ланкастерів)
White R. — іст. Біла троянда (емблема династії Иорків)
Wars of the Roses — іст. війни Червоної і Білої троянд
4) квітка, що нагадує троянду5) перен. взірець досконалості; цвіт (нації тощо)6) перен. красуня7) розетка (бант і у струнних інструментів)8) сито (у поливальниці тощо); розбризкувальна насадка9) парфуми з пелюстків троянди (із запахом троянди)10) рожевий колір11) pl рум'янець12) рожевий плід (яблуко, груша, персик тощо)13) (the rose) розм. бешиха; бешихове запалення14) кругле вікно-розетка15) діамант у вигляді троянди16) дуже дрібний коштовний камінецьpath strewn with roses — життя, усіяне трояндами; життя, сповнене утіх
bed of roses — легке, щасливе життя
the white rose of virginity — біла троянда — символ цнотливості
born under the rose — народжений поза шлюбом, незаконнонароджений
under the rose — нишком, по секрету
2. adjтрояндовийrose noble — іст. золота монета
3. v1) робити рожевим; надавати рожевого відтінку2) просочувати запахом троянди; надавати запаху троянди3) past від rise* * *I n II n1) бoт. троянда; трояндовий кущ2) icт. п'ятипелюсткова троянда ( емблема Англії)3) квітка, яка нагадує троянду; зразок досконалості; цвіт ( чого-небудь)4) красуня5) розетка ( бант); мyз. розетка ( у струнних інструментів)6) сітка (душу, насоса); розбризкувальна насадка8) рожевий колір; pl рум'янець (пepeв. у жінок)9) рожеве яблуко, рожева груша10) ( the rose) бешиха11) = rose window12) = rose diamond; гранування "розочкою" ( коштовного каміння); дуже дрібний коштовний каміньIII aunder the rose — по секрету, нишком
1) рожевийIV v1) робити рожевим; надавати рожевого відтінку2) напахувати ароматом троянди; надавати аромату троянди3) заливати рум'янцем ( обличчя)V past від rise II -
3 stone
1. n1) каміньto break stones — розбивати каміння на щебінь; перен. тяжко працювати; заробляти важкою працею
2) камінь (матеріал)heart of stone — перен. кам'яне серце
3) коштовний камінь (тж precious stone)5) градина6) жорно, камінь (у млині)7) брусок8) мед. камінь; кам'яна хвороба9) фук. талер11) анат. яєчкоstone's cast, stone's throw — невелика відстань; відстань, на яку можна кинути камінь
to leave no stone unturned — зробити усе можливе; пустити в хід усе; докласти усіх зусиль
2. adjкам'янийS. Age — кам'яний вік
stone dust — гірн. інертний пил
stone fence — кам'яна огорожа; амер., розм. спиртний напій
stone jug — череп'яний глечик; розм. в'язниця
3. v1) побити каміннямto stone smb. to death — побити когось камінням до смерті
2) облицьовувати (мостити) каменем3) виймати кісточки (з фруктів)4) озлоблятиto stone smb.'s heart — озлобляти чиєсь серце
* * *I n1) каміньmeteoric stone — аероліт, кам'яний метеорит; гeoл. порода
6) градина7) жорно; брусок8) мeд. камінь; кам'яна хвороба9) пoлiгp. талер для спуску смуг друкованої форми10) ( pl бeз змiн) стоун, стон (= 14 фунтам)11) cпopт. камінь з ручкою для керлінга12) кісточка доміно; шашка; фішка ( в іграх)13) ясно-сірий або бежевий колірII a1) кам'яний2) керамічний; гончарний3) крайній, повний, переконанийIII v2) облицьовувати або мостити каменем3) виймати кісточки ( з плодів)4) точити, обточувати або шліфувати каменем -
4 baguette
-
5 glyptograph
n1) різьблений коштовний камінь2) різьблене зображення на коштовному камені* * *n -
6 unmounted
adj1) піший2) неоправлений (про коштовний камінь)3) неокантований (про картину)4) не наклеєний на картон (на паспарту)5) неустановлений; не на лафеті (про гармату)* * *[ˌen'mauntid]a1) піший2) необлямований ( про коштовний камінь); не наклеєний на картон або паспарту ( про фотографію) -
7 gemmy
adj1) з безліччю коштовних каменів; усіяний коштовними каменями2) схожий на коштовний камінь; блискучий, сяючий* * *a1) посипаний дорогоцінним камінням; з великою кількістю дорогоцінного каміння2) схожий на дорогоцінний камінь; блискучий -
8 carbuncle
n1) мед., мін. карбункул2) коштовний камінь (червоного кольору)* * *n1) карбункул; дорогоцінний камінь червоного кольору (гранат, рубін); дорогоцінний камінь2) мeд. карбункул -
9 jewel
n ж. ім'яДжуел, Джул* * *I n1) коштовний камінь; коштовність; ювелірна річ2) діамант, скарб3) камінь ( у годинниках)II v3) прикрашати, розцвічувати -
10 jewel
I n1) коштовний камінь; коштовність; ювелірна річ2) діамант, скарб3) камінь ( у годинниках)II v3) прикрашати, розцвічувати -
11 җевайир
коштовне каміння; җевайир таш коштовний камінь Г; аллахтаалленин азиз эйи хыйметли җевайир җоғаплары дорогоцінні, як коштовне каміння, святі й прекрасні слова бога-творця Г; пор. җывайыр. -
12 anthrax
n1) мед. карбункул; чумний нарив2) сибірка3) антракс (коштовний камінь)* * *[`ʒnarʒks]n1) мeд., вeт. карбункул, чумний нарив; сибірська виразка, антракс2) антракс, анфракс, карбункул ( дорогоцінний камінь) -
13 cabochon
n фр.кабошон, неогранований коштовний камінь* * *n; спец.кабошон, неогранений дорогоцінний камінь -
14 foil-stone
nімітація коштовного каменя; підробка під коштовний камінь* * *nімітація дорогоцінного каменю; підробка під дорогоцінний камінь -
15 gem
1. n1) коштовний камінь; самоцвіт; коштовність2) коштовна річ; перлина3) гема4) амер. прісна здобна булочка5) друк. перлина (шрифт)2. vприкрашати коштовними каменями* * *I n1) дорогоцінний камінь, самоцвіт; коштовність; дорогоцінна, прекрасна річ; перлина2) гема3) aмep. прісна здобна булочка4) пoлiгp. перлина ( шрифт)5) xiм. гемII v -
16 ouch
1. n2) оправа коштовного каменя2. v1) прикрашати пряжкою (брошкою)2) оправляти коштовний камінь3. intай!, ой!* * *I n; іст.1) пряжка або брошка ( часто з дорогоцінними каменями)II v; іст.1) прикрашати брошкою або пряжкоюIIIint ой! ( вигук від болю або з переляку) -
17 reset
I1. n юр.1) придбання (переховування) майна, здобутого злочинним шляхом2) переховування злочинця2. v (past і p.p. reset)1) юр. купувати (переховувати) майно, здобуте злочинним шляхом2) переховувати злочинцяII1. n друк.1) повторний набір2) заново набрана друкована форма2. v (past і p.p. reset)1) знову встановлювати; повертати у вихідне положення2) підрегулювати3) знову вставляти в оправу (коштовний камінь тощо)4) мед. вправляти5) с.г. розсаджувати6) друк. набирати заново* * *I [riː'set] n; діал.; юр. II [`riːset] n; тех. III [riː'set] v( reset)1) тex. підрегулювати; знову встановлювати; повертати у вихідне положення3) мeд. вправляти4) c-г. розсаджуватиIV [`riːset] n; полігр.повторний набір; заново набрана друкована формаV [riː'set] v; полігр.( reset) набирати заново -
18 star-stone
-
19 unfashioned
adjбезформний; що не має форми* * *aщо не має форми, безформений -
20 rose
I n II n1) бoт. троянда; трояндовий кущ2) icт. п'ятипелюсткова троянда ( емблема Англії)3) квітка, яка нагадує троянду; зразок досконалості; цвіт ( чого-небудь)4) красуня5) розетка ( бант); мyз. розетка ( у струнних інструментів)6) сітка (душу, насоса); розбризкувальна насадка8) рожевий колір; pl рум'янець (пepeв. у жінок)9) рожеве яблуко, рожева груша10) ( the rose) бешиха11) = rose window12) = rose diamond; гранування "розочкою" ( коштовного каміння); дуже дрібний коштовний каміньIII aunder the rose — по секрету, нишком
1) рожевийIV v1) робити рожевим; надавати рожевого відтінку2) напахувати ароматом троянди; надавати аромату троянди3) заливати рум'янцем ( обличчя)V past від rise II
- 1
- 2
См. также в других словарях:
камінь — ч. 1) род. меню, тільки одн. Тверда гірська порода у вигляді суцільної маси або окремих шматків, що не кується й не розчиняється у воді. 2) род. меня. Окремий шматок, брила такої гірської породи. •• Держа/ти (носи/ти) ка/мінь за па/зухою… … Український тлумачний словник
камінь — камень ston Stein – тверда г.п. чи мінерал у вигляді суцільної маси або окремих шматків. Брила, грудка г.п. Термін К. є складовою частиною других (зайвих) назв ряду мінералів, або сумішей і зростків мінералів, а також торгових, місцевих і… … Гірничий енциклопедичний словник
адуляр — adular, adularia *Adular мінерал класу силікатів, морфологічний різновид низькотемпературного ортоклазу. Типовий склад А. відповідає формулі Ог90 Ab9 An1, де Аb альбіт, An анортит. Домішки: до 1 % Ва0, не більше за 0,5% Са0. Зустрічається у… … Гірничий енциклопедичний словник
акерит — у, ч. Мінерал червоного кольору з фіалковим або оранжевим відтінком; безбарвний акерит – коштовний камінь … Український тлумачний словник
алмаз — ч. 1) род. у. Прозорий, частіше безбарвний мінерал і коштовний камінь, що блиском і твердістю перевищує всі інші мінерали; огранований певним чином, називається брильянтом. 2) род. а. Тонкий уламок цього каменя, вставлений в оправу з ручкою, що… … Український тлумачний словник
аметист — у, ч. Коштовний камінь – різновид кварцу фіолетового чи блакитнувато фіолетового кольору, що використовується для ювелірних і художніх виробів … Український тлумачний словник
брильянт — а, ч. Відшліфований і огранований коштовний камінь; алмаз … Український тлумачний словник
гліпт — а, ч. Коштовний камінь з вирізаним на ньому зображенням … Український тлумачний словник
карбункул — I а, ч., мед. Гнійне запалення глибоких шарів шкіри й підшкірної клітковини; скупчення на невеличкій ділянці шкіри кількох фурункулів. •• Карбу/нкул ни/рки форма гострого пієлонефриту, що характеризується утворенням у кірковому шарі гнійно… … Український тлумачний словник
олександрит — а (окремий кристал) і у (речовина), ч. Коштовний камінь смарагдово зеленого кольору, який за штучного освітлення набуває вишнево червоного або рожево бузкового забарвлення … Український тлумачний словник
рубін — а, ч. Коштовний камінь червоного кольору; прозорий різновид корунду … Український тлумачний словник